<bgsound src="http://www.ayene.org//008Azady/azady.swf" autostart="true" loop="-1" >
X
تبلیغات
رایتل
عموسیبیلوو
آرشیو
یکشنبه 12 تیر‌ماه سال 1384

سلام

هاوارد فاست نویسنده بزرگ امریکائیه . قبلا چند کتاب از اون رو مثل اسپارتاکوس ، مردی بر بالای صلیب ( داستان عیسی ( ع ) که موقعی که به صلیب کشیده میشه از دیدی بسیار جالب ، دید فردی که اصلا عیسی رو نمیشناخته و یک رومی بوده خونده بودم  . هاوارد فاست با اینکه یک نویسنده ای مسیحیه اما کتاب فرزند نیل رو نوشته که ماجرای زندگی موسی ( ع ) هستش . این کتابها رومانهای تاریخی  فوق العاده زیبا و خواندنی هستند . همه اونها رو من با ترجمه زنده یاد ذبیح ا.. منصوری خوندم . اگه تونستید و یا اگه وقتی داشتید گذری از جایی می رفتید و دیدید که کسی داره اونها رو از سر فقر میفروشه بخرید و بدونید خیلی بیشتر از اونچه به اون فرد میدید گیرتون میاد . و یا اگه داشتید توی کتابخانه و یا کتابفروشی ها دنبال کتابی خوندنی می کشتید و چشمتون افتاد به اونها بخرید و از خوندنشون لذت ببرید ( عمو سیبیلوو این رو تضمین میکنه . )
وقتی کتاب تماشاخانه اثر بی نظیر هاوارد فاست رو خوندم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم . هیچ خطی توی این نوشته ها نیست که بی خود باشه . یکی می گفت بعضی وقتها فروشنده نمی دونه چی میفروشه ( منظور کتابه ) . بعضی اوقات خواننده نمی دونه چی می خونه ؟ و بعضی اوقات هم نویسنده نمی دونه چی نوشته ؟ میدونید یکی از نظراتی که سبک دیکانستراکشن رو به وجود اورده این بود که ساختارگراها اعتقاد  داشتند که نویسنده چیزی رو مینویسه ولی هر خواننده یه برداشتی از اون داره . و ممکنه اون برداشت با اون چیزی که نویسنده میخواد بگه متفاوت باشه . منظورم این بود که هاوارد فاست این اثر بی نظیرش رو جوری طراحی کرده که هیچ خطی بدون مفهوم نیست . ( اولین تعریفی که از معماری شنیدم این بود که مهندس ذکری رئیس دانشکده هنر کرمان برامون گفت : هر خطی که می کشید باید مفهومی داشته باشه و حرفی برای گفتن و هیچ خطی توی معماری نباید بدون دلیل باشه . ) بنابراین می تونم بگم که این کتاب فوق العاده معمارانه است .
کاش کسانی که این داستان رو خوندن نظراتشون رو برام بزارن و یا اینکه میل بزنم بهم تا با هم به بحث بشینیم .
اما از اینها گذشته توی کتاب چند داستان کوتاه دیگه از همین نویسنده ( هاوارد فاست ) و ترجمه آقای فریدون مجلسی هست که تصمیم دارم اگه خدا یاری کنه داستان جالب و خواندنی " موش " رو بنویسم . تا چه پیش بیاد .

امیدوارم روزهای خوشی داشته باشید .


برای عضویت در خبرنامه این وبلاگ نام کاربری خود در سیستم بلاگ اسکای را وارد کنید
نام کاربری
تعداد بازدیدکنندگان : 656117


Powered by BlogSky.com

عناوین آخرین یادداشت ها